"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 皆勤賞 | 1 | 5.75 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| 屁でもない | 1 | 5.49 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
| ブッサイク | 1 | 6.43 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| クソッ | 1 | 4.20 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 按じる | 1 | 7.11 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 短冊形 | 1 | 6.99 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 教育実習 | 1 | 5.75 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| うんたら | 1 | 5.91 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| なに食わぬ顔 | 1 | 6.06 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 能無し | 1 | 5.28 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| ざり | 1 | 4.95 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| ワサワサ | 1 | 5.81 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| フフ | 1 | 4.26 |
Showing 4301 - 4400 of 13,067 words