"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 型紙 | 1 | 5.38 |
| 呉服屋 | 1 | 5.73 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 暖をとる | 1 | 6.04 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 貧 | 1 | 5.58 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 猫被り | 1 | 5.85 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 唸るほど | 1 | 5.84 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 三の糸 | 1 | 7.42 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 梅色 | 1 | 6.99 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| イタタ | 1 | 5.86 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| これきり | 1 | 5.81 |
| 源氏物語 | 1 | 5.82 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 赤地 | 1 | 5.59 |
| ペシペシ | 1 | 5.07 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| なげー | 1 | 6.09 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 武家 | 1 | 4.46 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 幸不幸 | 1 | 6.45 |
| 初嵐 | 1 | 7.29 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 裏表紙 | 1 | 5.76 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 寄り目 | 1 | 6.11 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 高三 | 1 | 5.96 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| ピット | 1 | 4.88 |
Showing 4401 - 4500 of 13,067 words