"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 整髪 | 1 | 6.45 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 仮粧 | 1 | 6.17 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 賽の目 | 1 | 5.83 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| ゴロ | 1 | 5.48 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 板画 | 1 | 5.25 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 横線 | 1 | 5.50 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 手がつけられない | 1 | 5.48 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 破瓜 | 1 | 6.32 |
| 夜を明かす | 1 | 5.18 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| じわり | 1 | 5.56 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 流しそうめん | 1 | 5.92 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 電器 | 1 | 6.15 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
Showing 4401 - 4500 of 13,067 words