"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女性ホルモン | 1 | 6.14 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| ドスドス | 1 | 5.34 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 正視 | 1 | 5.46 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| チビッコ | 1 | 5.75 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 薪拾い | 1 | 5.48 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| そう言う事か | 1 | 5.23 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| おせー | 1 | 5.69 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 念力 | 1 | 5.14 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 眩ます | 1 | 6.21 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 天の邪鬼 | 1 | 5.80 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 重陽 | 1 | 6.78 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 次のように | 1 | 5.09 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 寒がり | 1 | 5.82 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| にゃん | 1 | 4.09 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
Showing 4501 - 4600 of 13,067 words