"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 口吸い | 1 | 6.81 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| チビ助 | 1 | 5.53 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| ピット | 1 | 4.88 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 脚絆 | 1 | 5.91 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 巾着袋 | 1 | 5.07 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 農作 | 1 | 4.56 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 興味をそそる | 1 | 5.91 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 止むを得ず | 1 | 5.59 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| ポーン | 1 | 4.61 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 彼処 | 1 | 5.18 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 梅色 | 1 | 6.99 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 御開き | 1 | 6.59 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 気持ちい | 1 | 5.60 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| ああ言えばこう言う | 1 | 5.53 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
Showing 4901 - 5000 of 13,067 words