"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 手拭 | 1 | 5.44 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| プリチー | 1 | 6.14 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 飛びだし | 1 | 5.23 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 爪印 | 1 | 6.94 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 潜か | 1 | 7.42 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| お握り | 1 | 5.55 |
| 無下には出来ない | 1 | 6.05 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 敷蒲団 | 1 | 7.29 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 中味 | 1 | 5.73 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 成長過程 | 1 | 5.49 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 前屈みになる | 1 | 6.27 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| ひゅうひゅう | 1 | 6.19 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 仮死 | 1 | 5.01 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 故事成語 | 1 | 6.05 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 情操 | 1 | 6.53 |
| 備えあれば憂い無し | 1 | 6.36 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
Showing 4901 - 5000 of 13,067 words