"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 腰紐 | 1 | 5.66 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 鰯雲 | 1 | 6.81 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| テレパス | 1 | 4.89 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| モワモワ | 1 | 6.75 |
| 護身刀 | 1 | 6.59 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| サラ金 | 1 | 6.51 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| よれば | 1 | 5.07 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 小二 | 1 | 5.09 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 肩たたき | 1 | 5.94 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| ガサ | 1 | 5.87 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 忙がしい | 1 | 6.75 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| イチャコラ | 1 | 5.46 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 嘘つきは泥棒の始まり | 1 | 6.59 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| それでもって | 1 | 5.22 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 今世界 | 1 | 5.93 |
| 女子学生 | 1 | 5.26 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| ウロチョロ | 1 | 5.45 |
| 色柄 | 1 | 6.45 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| お握り | 1 | 5.55 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| 狩衣 | 1 | 5.49 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| アウト | 1 | 4.15 |
Showing 4901 - 5000 of 13,067 words