# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 腕捲り | 1 | 5.99 |
| 義理の兄 | 1 | 5.53 |
| ドタン | 1 | 6.11 |
| つけ直す | 1 | 6.37 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 変わり無い | 1 | 5.72 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| パーフェクトボディ | 1 | 6.89 |
| 腰紐 | 1 | 5.66 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| チビッコ | 1 | 5.75 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| じわり | 1 | 5.56 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 天の邪鬼 | 1 | 5.80 |
| 外乱 | 1 | 5.76 |
| 蚯蚓腫れ | 1 | 6.23 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 人日 | 1 | 6.69 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 鼻に付く | 1 | 5.90 |
| ああした | 1 | 5.12 |
| 反物 | 1 | 5.12 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 袢纏 | 1 | 6.39 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 重陽 | 1 | 6.78 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| うろこ雲 | 1 | 6.59 |
Showing 5001 - 5100 of 13,067 words