"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 内の奴 | 1 | 6.78 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 小一 | 1 | 6.02 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 集団心理 | 1 | 5.86 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 地獄を見る | 1 | 5.52 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 物は言い様 | 1 | 5.94 |
| スッポンポン | 1 | 6.18 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 寛 | 1 | 5.35 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 単 | 1 | 4.94 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| ダイナミック | 1 | 5.16 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 言いきれない | 1 | 5.42 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 手間隙 | 1 | 5.72 |
| 衝動買い | 1 | 5.62 |
Showing 5301 - 5400 of 13,067 words