"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
手間33.57
秒で34.39
告げる32.80
好き嫌い34.49
何やかんや34.67
小野34.47
スタート33.98
あっはっは34.80
関係無い34.61
仕組む34.43
小娘33.84
一人きり34.59
礼儀33.89
救世主34.22
一寸した33.49
やんわり34.25
靡く34.28
域33.85
発する33.43
潜める33.91
骨33.21
軋む34.05
注文33.54
毎に33.53
見舞い34.38
誰一人として34.23
戦争33.00
小指34.35
片膝34.23
自分自身33.68
物腰34.42
捧げる33.50
暖34.82
死刑34.37
呑み込む34.00
言うことを聞かない34.98
周34.08
で成らない34.78
透り33.70
ステータス32.82
産む33.79
まじまじ34.04
図34.04
いっそ33.65
チクチク34.83
制限33.52
怒鳴り声34.41
一目散に34.38
お小遣い34.42
肌色34.69
ダラダラ34.55
ギシギシ35.01
仕切り34.46
入れ墨35.19
郷33.42
読者34.10
甘口35.27
では無いか33.43
立ち位置33.95
バッチリ34.31
ただ今33.64
愛らしい33.85
目隠し34.46
同士33.17
備え33.71
竹34.12
あんなん35.02
認定33.99
系32.92
汚す34.07
カラフル34.56
夜更け34.76
非常識34.07
途切れる33.95
刀祢33.76
要求33.44
踏み入れる33.82
以って33.74
思い立つ34.50
お久しぶり33.77
刻む33.37
がち33.87
にくい33.38
思いつく33.34
家司35.31
荷駄34.06
多少なりとも34.15
どうするか33.69
脳ミソ35.52
イライラ34.14
片眉34.58
庇う33.56
そら33.46
ついこの間34.73
語りかける33.89
当時33.28
やらせ34.04
令34.47
体中34.08
お膳立て34.71

Showing 5301 - 5400 of 13,067 words