# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| おはよーございます | 1 | 6.04 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 毎朝 | 2 | 4.38 |
| っぱなし | 2 | 3.91 |
| 配置 | 2 | 3.45 |
| 藤色 | 2 | 5.42 |
| 眼球 | 2 | 4.13 |
| コツン | 2 | 4.92 |
| ふむふむ | 2 | 4.19 |
| 無我 | 2 | 5.26 |
| 一興 | 2 | 4.80 |
| ふむ | 2 | 3.03 |
| 程々 | 2 | 4.70 |
| タブー | 2 | 4.98 |
| すり抜ける | 2 | 4.01 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 足の裏 | 2 | 4.56 |
| 正面に | 2 | 3.77 |
| 将来有望 | 2 | 4.69 |
| 僕等 | 2 | 4.96 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| フィルター | 2 | 4.76 |
| トンボ玉 | 2 | 5.92 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 並に | 2 | 4.57 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| 唄 | 2 | 4.32 |
| 寝入る | 2 | 4.61 |
| 背丈 | 2 | 4.08 |
| 笑い出す | 2 | 4.66 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| 廃刊 | 2 | 4.81 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| くるむ | 2 | 4.38 |
| 若草色 | 2 | 5.03 |
| 琥珀 | 2 | 4.06 |
| 愛おしい | 2 | 4.54 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| にも拘らず | 2 | 3.72 |
| 全体で | 2 | 4.34 |
| かりん糖 | 2 | 5.92 |
| 腐るほど | 2 | 4.84 |
| 取りかかる | 2 | 4.38 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| 食事処 | 2 | 4.90 |
| 抱き寄せる | 2 | 4.70 |
| 口煩い | 2 | 5.37 |
| 見る目 | 2 | 3.98 |
| 手を掛ける | 2 | 4.86 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 解ける | 2 | 3.67 |
| エロ | 2 | 4.02 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 足りとも | 2 | 4.14 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 典座 | 2 | 4.85 |
| 若しか | 2 | 4.45 |
| 何時ぞや | 2 | 4.53 |
| 元い | 2 | 4.01 |
| 危うく | 2 | 3.97 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 好意的 | 2 | 4.09 |
| 手先 | 2 | 4.25 |
| 初っ端 | 2 | 4.77 |
| 絵姿 | 2 | 5.08 |
| 実のところ | 2 | 4.06 |
| に従い | 2 | 3.80 |
| 受け持つ | 2 | 4.15 |
| 這い上がる | 2 | 5.10 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 金魚 | 2 | 4.78 |
| チクリ | 2 | 5.01 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| 岩場 | 2 | 3.79 |
| 捲し立てる | 2 | 4.73 |
| やり遂げる | 2 | 4.39 |
| ウジャウジャ | 2 | 5.63 |
| 問答無用 | 2 | 4.02 |
| 管理 | 2 | 3.26 |
| こめかみ | 2 | 4.12 |
Showing 5401 - 5500 of 13,067 words