"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
ボヤく25.01
24.34
一か月24.28
一変24.08
余地23.76
姿見24.70
その上23.43
汲み取る24.74
23.91
出処24.23
手当て24.28
パンパン24.46
金木犀25.73
柔軟24.18
留め23.86
効果音24.64
一等24.62
遙かに23.80
長方形24.52
患う24.71
タダ24.11
撫で付け25.25
テンション23.68
端から端まで24.92
響き23.37
ドジ24.65
哀れ23.81
むず痒い24.64
声色24.03
笑い出す24.66
松山24.91
売淫23.60
間違え23.80
供に23.75
23.89
人様24.47
土器24.76
三年23.75
四角い24.25
仕事柄25.14
何事も23.93
吟味24.30
反転23.97
称賛24.07
今月24.47
元気いっぱい24.58
廃止24.70
一晩中24.69
絵師24.97
ちゃぶ台25.13
如何せん24.28
ポカポカ24.88
注意力25.07
護身術24.84
頼もしい23.76
満面の笑み23.78
火照る24.55
安全23.17
艶々24.67
仮に23.45
吐息23.83
ギリギリまで24.33
食器23.99
吞気24.51
傷付ける24.12
花札25.69
見分け24.26
音色24.26
行く手24.32
ふむふむ24.19
筈がない23.40
女郎屋26.14
て成らない24.38
玄関先24.69
なる程24.59
バック24.05
上下関係24.68
アホ面25.29
まし23.94
今すぐ23.54
泣きわめく24.99
ヒビ24.21
二人共24.17
芽生える24.46
遂に23.82
勘弁23.65
手ぬぐい24.79
押し返す24.21
生まれつき24.46
優れない24.69
逃亡23.96
口下手24.89
流行23.97
脇腹23.94
疲労23.56
ハァハァ24.39
今か今か24.62
お似合い24.18
利く23.59
白湯25.06

Showing 5601 - 5700 of 13,067 words