"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
22.53
徒に24.52
バック24.05
からに23.79
塗工24.13
興味本位24.58
用件23.80
今月24.47
今か今か24.62
どうかと思う24.29
整える23.55
ハイハイ24.78
ふふふ23.50
忘れ去る24.62
25.29
贔屓目24.90
子守24.57
無表情23.53
売り23.82
無礼者24.83
特徴的23.99
24.34
話し合い23.49
何気に24.22
当てられる24.62
ゾッと24.50
昼食23.51
傍観24.44
辛抱24.48
コクリ24.44
薄情24.54
夜気25.10
互に25.37
比丘24.40
苦しさ24.70
立ちはだかる24.04
互市24.68
フラ24.33
だらん25.64
しいて言えば25.22
たらい回し25.42
一房24.91
気分転換24.36
と言う所25.02
憎たらしい24.64
ジト目24.12
ピョンピョン24.99
行って来25.35
素っ頓狂24.43
去り際24.61
利用22.98
張り付く23.89
小学校24.12
足し24.22
誓詞26.12
パックリ25.58
泣き虫24.76
清潔24.26
と言っても良い24.53
24.17
24.30
苛々24.72
こった24.38
心穏やか24.99
やり方23.52
幼気24.80
近所迷惑25.18
がら24.21
少食25.48
嫣然一笑27.11
遡る24.13
ジワジワ24.98
1年23.92
その調子24.64
23.69
24.93
ゴツゴツ24.70
我ながら24.00
23.95
響き23.37
本意24.56
焦がし24.67
存分に23.83
息が詰まる24.89
今のうち23.91
汚ない26.07
二人共24.17
アップ23.39
二番目24.31
二十八24.85
不可能23.19
操る23.32
自己23.25
聴覚24.26
言い争う24.51
甚だしい24.51
教え方24.88
臆する24.57
23.26
合い23.68

Showing 5801 - 5900 of 13,067 words