"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
透く25.84
上下関係24.68
2時25.04
脳天24.33
引き込む24.12
宴会23.97
スペース23.70
反し24.48
吞気24.51
成り行き24.10
ませ24.28
ハイハイ24.78
無表情23.53
引き返す24.17
急所24.01
呂律25.00
で御座います23.39
仕事柄25.14
鬼退治25.40
思考回路24.51
アカン24.75
教派24.45
あん23.35
合える24.10
お姉23.30
話し好き25.86
校庭24.65
互市24.68
悪露25.14
感性24.27
岡引26.66
人魚23.95
破れる24.19
23.61
撤退23.50
刺繍23.90
願望24.14
強さ23.16
女達24.35
何と言う24.83
不詳24.88
交換23.64
髪結い25.77
24.50
メニュー23.60
過言24.25
地べた24.48
好きになる24.51
ジリジリ24.53
キモ24.57
昼も夜も25.24
小学校24.12
同意23.33
小判25.16
真っ裸25.42
ばかりか24.26
失態24.00
夏休み23.96
持ってけ25.08
あーん24.32
施し23.91
枚数24.68
身近23.99
それどころか23.58
自己紹介23.63
焼き付け24.76
小学生23.95
訳では無い24.16
しなやか24.30
咲く24.08
満たない24.09
と言う所25.02
健在24.06
エロ本25.09
因みに23.82
スケベ24.91
有り得ない24.03
シェアハウス26.20
これ等23.57
足の甲25.10
おっとり24.37
太陽光24.84
半目24.95
現に23.86
消え去る23.85
トンボ玉25.92
趣向24.59
23.28
愛おしい24.54
かむ24.61
言い様24.58
華々しい24.66
もたれ掛かる25.05
暴露24.24
手持ち23.96
知らせる23.79
何ぼ24.84
距離感24.28
24.48
よーい25.41

Showing 6401 - 6500 of 13,067 words