# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふむふむ | 2 | 4.19 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| ほくほく | 2 | 4.80 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 報い | 2 | 4.30 |
| 思い浮かべる | 2 | 3.73 |
| 風船 | 2 | 4.51 |
| ポカポカ | 2 | 4.88 |
| 栲 | 2 | 5.19 |
| 無しで | 2 | 3.72 |
| 話を切り出す | 2 | 5.04 |
| 柔軟 | 2 | 4.18 |
| 依托 | 2 | 4.68 |
| 火照る | 2 | 4.55 |
| 毛穴 | 2 | 5.22 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| バカバカしい | 2 | 4.90 |
| 心境 | 2 | 3.99 |
| 将来的 | 2 | 4.17 |
| 蔓延 | 2 | 4.55 |
| 怖がり | 2 | 5.05 |
| 滑る | 2 | 3.72 |
| ぶら下がる | 2 | 4.34 |
| 高笑い | 2 | 4.26 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| 予てより | 2 | 4.94 |
| すっげー | 2 | 4.82 |
| とやかく言う | 2 | 4.90 |
| 鮫 | 2 | 4.45 |
| 訳もなく | 2 | 4.23 |
| パックリ | 2 | 5.58 |
| かわゆい | 2 | 5.46 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| 和紙 | 2 | 5.10 |
| 熱気 | 2 | 4.01 |
| すんごい | 2 | 4.83 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 誠 | 2 | 3.95 |
| 花開く | 2 | 4.83 |
| 後程 | 2 | 4.85 |
| 泣きわめく | 2 | 4.99 |
| 目に見えて | 2 | 3.86 |
| 体ごと | 2 | 4.71 |
| 発狂 | 2 | 4.38 |
| 前々回 | 2 | 5.12 |
| ぴーぴー | 2 | 5.84 |
| 早める | 2 | 4.48 |
| 一座 | 2 | 4.50 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 毬 | 2 | 4.28 |
| により | 2 | 2.99 |
| ご主人 | 2 | 3.91 |
| しゅー | 2 | 5.44 |
| どちらかと言うと | 2 | 3.93 |
| 貧乳 | 2 | 4.79 |
| ぷよぷよ | 2 | 5.75 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| によると | 2 | 3.63 |
| 1分 | 2 | 4.57 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| 春日 | 2 | 4.55 |
| 正妻 | 2 | 4.31 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 左隣 | 2 | 4.80 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| 威圧的 | 2 | 4.69 |
| 撤退 | 2 | 3.50 |
| 命名 | 2 | 4.29 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 揺らぐ | 2 | 3.96 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 例えるなら | 2 | 4.29 |
| 着ける | 2 | 3.43 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 鼻の穴 | 2 | 4.99 |
| 蟻 | 2 | 3.89 |
| 資格 | 2 | 3.72 |
| イ | 2 | 4.17 |
| 込み | 2 | 3.73 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 実る | 2 | 4.32 |
| 長続き | 2 | 4.89 |
| 思うに | 2 | 4.59 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 唖 | 2 | 4.29 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 上下関係 | 2 | 4.68 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 実のところ | 2 | 4.06 |
| 胡散臭い | 2 | 4.11 |
| 一喜一憂 | 2 | 4.95 |
Showing 6501 - 6600 of 13,067 words