"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
すらり24.20
悠長24.24
手汗25.38
目を細める24.10
さわさわ25.23
三倍24.20
言わずもがな24.34
豚23.52
その上23.43
叩きつける23.45
拍子抜け24.22
723.26
元気いっぱい24.58
何はともあれ24.33
ポツポツ24.83
ガシッと24.94
名札25.07
高笑い24.26
天女24.93
吟味24.30
遠慮なく23.85
一日一善26.39
お姫さま抱っこ25.92
となれば23.33
柔軟24.18
食事処24.90
お断り23.92
であるから23.77
言葉を交わす24.22
罰を受ける25.01
美しさ23.72
二人共24.17
器用23.03
もてなす24.59
心の奥24.79
締め上げる24.96
健在24.06
ダメージ23.08
奔騰24.45
泣ける24.49
一家23.91
節23.95
話し相手24.52
這い上がる25.10
担ぐ24.10
案の定23.83
チュン25.45
汲む24.08
証23.56
間違え23.80
礼儀正しい24.64
春日24.55
身に染みる25.47
狼狽える24.15
ご愛嬌25.54
尻目24.17
鬼の形相24.93
仮に23.45
我ながら24.00
破れる24.19
がつん25.23
その代り24.43
咲く24.08
後程24.85
似せる24.63
スピード23.52
キミ23.68
中立24.11
仕掛け23.32
確率23.74
店先24.67
巻き付ける24.43
ターゲット24.10
数年23.75
の余り23.75
怪しからん24.70
元い24.01
血管24.24
ポツリポツリ25.19
ニー25.62
ハムスター24.94
浮き出る24.66
一件23.59
何ら23.85
自分勝手24.29
胸騒ぎ24.77
ゲホゲホ25.49
もも引き26.99
口直し25.05
ギャップ24.28
稀少24.49
公23.28
尊重24.09
海路24.41
凝る24.54
ダミー24.67
何ぼ24.84
一致23.86
取っておき24.45
足場23.73

Showing 6701 - 6800 of 13,067 words