"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
破損14.22
コミックス14.66
甘辛い15.07
あいよ14.39
増して13.73
然して14.92
大げさ13.96
架かる15.12
偶像14.54
くどい14.76
お任せ13.86
置いて行く14.87
蒸す14.75
一足先14.46
とてもじゃないが14.51
嘘を吐く14.77
めんどい14.38
手打ち14.79
付かせる14.76
自業自得14.03
終る14.21
毛並み14.16
誇らしげ14.18
行かなくては14.70
一笑14.88
迷子14.07
上に立つ14.29
瓦14.70
小動物14.13
澄ました顔14.96
背を向ける14.37
浜14.15
ベース14.03
居間14.07
白昼堂々15.29
何処を如何14.77
呼び出す13.54
上腕15.06
百万14.28
独断14.32
依然として14.50
町外れ15.10
津波14.42
押し問答14.89
訳あって15.03
誠意14.31
びっしり14.44
ぞくり14.71
煌めく14.17
掩う14.55
涎14.08
落ち葉14.71
気にもしない15.33
提供13.59
食い13.66
程よい14.55
ったらありゃしない16.55
触らぬ神に祟りなし15.40
割りに14.66
渋み14.99
所作14.22
バトル13.91
筋肉質14.49
ソッコー15.58
建て13.89
若君14.88
力いっぱい14.61
尚良い15.81
打破14.35
撮る13.97
口に合う14.99
腰をおろす15.56
ダルい15.63
最近になって14.53
格段14.07
短14.13
四月14.42
葡萄色15.73
テレパス14.89
千万14.70
左上15.08
くくっ14.21
ミスる15.73
無駄にしない14.86
と言うことはない14.21
共寝15.53
ピーン15.36
手っ取り早い14.11
其14.39
頻りに14.15
膠着14.87
麻薬14.37
傍から14.04
真相14.09
除く13.78
ごっつ15.01
どこからとも無く14.23
脆くも15.11
当事者14.02
裏をかく15.39

Showing 601 - 700 of 13,067 words