"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
実の23.93
厳24.50
お花畑24.56
南無24.77
と言っても良い24.53
若々しい24.56
異性24.02
化ける24.46
鼻毛25.58
松山24.91
もういい23.73
精神力23.15
部屋持ち26.81
登り24.18
危うく23.97
個性24.25
お叱り24.75
伯母さん23.90
四角い24.25
汗ばむ24.77
酒飲み24.95
クスクス24.25
実る24.32
稼業24.52
そうこうしている内に24.33
雇う23.53
ワタワタ25.30
贔屓24.30
接客24.38
一緒になる24.87
好きになる24.51
よーい25.41
終24.32
実家23.44
脳天24.33
ふざけ24.01
飛びつく24.01
撤退23.50
でっけー25.71
締める24.45
目鼻立ち24.89
言いふらす24.71
だらん25.64
しんみり24.63
助言23.85
禅寺25.61
誰かさん24.53
比較的23.55
争闘24.78
身震い24.41
争い23.58
お見舞い24.28
夜遊び25.26
間違っても24.20
コンビ24.22
十三23.87
帽子23.88
相部屋25.12
一般的23.46
小言24.42
トンボ玉25.92
何ともない24.45
解ける23.67
ませ24.28
反し24.48
芽生え24.61
提要23.97
さわさわ25.23
めっちゃ23.83
祈る23.47
覚えてろ24.91
小さ24.37
ピンと23.97
芽生える24.46
稲24.32
投げやり24.46
優秀23.23
小学校24.12
溶かす23.88
バラバラ23.83
チラッと24.46
若草色25.03
ご主人23.91
開かれる24.09
藤色25.42
行事24.17
追い払う24.05
間違え23.80
修正23.31
かち合う24.79
三社24.45
風貌24.21
湯のみ25.66
表紙24.24
ぶら下げる24.30
偶23.61
上目遣い24.13
絶賛24.22
滅相24.94
ニャン24.57

Showing 7101 - 7200 of 13,067 words