"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
脱ぎ捨てる24.37
木目24.59
ずれ24.10
考え抜く25.02
寝息24.06
先の話24.46
利く23.59
パラパラ24.49
已める24.12
どちらかと言うと23.93
十八24.14
鬼退治25.40
揺らぐ23.96
投げやり24.46
右横25.33
引っ張り23.84
チュン25.45
撤退23.50
象徴23.85
一概に24.55
ゾッと24.50
だらん25.64
名誉23.70
飲ます24.45
ごく普通24.41
救い23.62
て成らない24.38
見るも24.39
吟味24.30
事項24.04
曲がり24.45
ほっと23.51
催促24.32
急所24.01
となれば23.33
ミミズ24.57
丸出し24.42
食事処24.90
解ける23.67
愛おしい24.54
引き返す24.17
活24.34
間もない24.38
直ぐにでも23.90
睦言25.41
心の奥24.79
華々しい24.66
殺意23.71
贔屓24.30
鼻筋24.84
版画25.41
看板23.87
下着23.75
急須25.28
演じる23.88
脇差25.00
とやかく言う24.90
ニート24.17
機微24.56
そうでなければ24.03
受け取り23.68
倒さ23.79
チェック23.65
苛々24.72
詐欺師24.53
帽子23.88
発散24.30
小事は大事27.29
一座24.50
怖がり25.05
ノリ24.02
飛ばし23.48
一軒24.39
半23.51
屈辱24.09
イタッ25.54
担ぐ24.10
からかう23.66
切り出し24.47
勘定24.71
我ながら24.00
狸23.66
毛穴25.22
誰かさん24.53
語り口24.94
意思23.20
ハァハァ24.39
熾きる25.45
ところを23.26
ぶら下がる24.34
解決策24.41
神出鬼没24.82
バラ23.96
囲う23.93
海路24.41
か具24.70
酒豪25.19
滅法24.96
早すぎる24.36
鼻先24.15

Showing 7301 - 7400 of 13,067 words