"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドスの効いた | 1 | 5.94 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 肩たたき | 1 | 5.94 |
| セニョリータ | 1 | 6.85 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 女の子の日 | 1 | 6.23 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| なれ合い | 1 | 6.20 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 心意 | 1 | 5.55 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| ダイナミック | 1 | 5.16 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 鴉の濡れ羽色 | 1 | 6.42 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| デー | 1 | 4.26 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| 油煙 | 1 | 7.05 |
| 手持 | 1 | 5.70 |
| 駆けこみ | 1 | 6.99 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| かけ布団 | 1 | 6.43 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 気持ちい | 1 | 5.60 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 雷が鳴る | 1 | 6.32 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| ドボン | 1 | 5.50 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 本院 | 1 | 7.29 |
| 根っ木 | 1 | 6.61 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 次項 | 1 | 6.81 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| 出どころ | 1 | 5.17 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 可愛子ちゃん | 1 | 6.04 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
Showing 7701 - 7800 of 13,067 words