"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 作り込み | 1 | 5.84 |
| 微温い | 1 | 6.72 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| ちゃんちゃら可笑しい | 1 | 5.76 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 然して | 1 | 4.92 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 息を引き取る | 1 | 5.70 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 巻きつく | 1 | 5.32 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| ナスビ | 1 | 6.30 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 人日 | 1 | 6.69 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 普 | 1 | 4.50 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 焼け野原 | 1 | 5.06 |
| お待ちどうさま | 1 | 5.76 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 月１ | 1 | 5.24 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| 精魂 | 1 | 5.32 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 二つめ | 1 | 5.78 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 導き | 1 | 4.23 |
Showing 7801 - 7900 of 13,067 words