"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| からには | 1 | 3.85 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| ゴツン | 1 | 5.49 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 嫁いびり | 1 | 6.07 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 腰をおろす | 1 | 5.56 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 刷り出す | 1 | 7.59 |
| 守りに入る | 1 | 5.87 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 太夫 | 1 | 5.47 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| つき出し | 1 | 5.61 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| のれん分け | 1 | 6.05 |
| ビミョー | 1 | 5.40 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 思い当たるふしがある | 1 | 6.55 |
| ガマガエル | 1 | 5.23 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 天の邪鬼 | 1 | 5.80 |
| チョット | 1 | 5.06 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 手旗 | 1 | 5.90 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 眉頭 | 1 | 6.89 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 深夜徘徊 | 1 | 6.21 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 小二 | 1 | 5.09 |
| 山並 | 1 | 6.64 |
| すべく | 1 | 4.11 |
Showing 701 - 800 of 13,067 words