# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗工紙 | 1 | 6.10 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 対局 | 1 | 5.36 |
| タラレバ | 1 | 6.36 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| ばら蒔き | 1 | 6.75 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 春爛漫 | 1 | 6.43 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| ウットリ | 1 | 5.37 |
| 武家 | 1 | 4.46 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 腐る程 | 1 | 5.65 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| すんげー | 1 | 5.69 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 尊兄 | 1 | 6.22 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 湯屋 | 1 | 5.49 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 御座なり | 1 | 6.10 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 変わりうる | 1 | 6.59 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 鼓 | 1 | 4.95 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
Showing 8001 - 8100 of 13,067 words