"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大火 | 3 | 4.85 |
| 赤ちゃん | 3 | 4.00 |
| 多少なりとも | 3 | 4.15 |
| おくれ | 3 | 4.62 |
| 飼い主 | 3 | 4.29 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 粗末 | 3 | 4.18 |
| 在り方 | 3 | 4.11 |
| 奴め | 3 | 4.70 |
| 非常識 | 3 | 4.07 |
| キツイ | 3 | 4.21 |
| 吃り | 3 | 4.93 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 変わらぬ | 3 | 3.98 |
| 画面 | 3 | 3.68 |
| 太もも | 3 | 4.17 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 並 | 3 | 3.70 |
| 無邪気 | 3 | 3.81 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| 汚す | 3 | 4.07 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| 器 | 3 | 3.42 |
| 源氏名 | 3 | 6.06 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 一時間 | 3 | 3.68 |
| 兄貴 | 3 | 3.52 |
| 関心 | 3 | 3.93 |
| 負けじと | 3 | 4.46 |
| 小童 | 3 | 5.15 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
| 呑み込む | 3 | 4.00 |
| お前達 | 3 | 3.57 |
| 膝立ち | 3 | 4.89 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| よいしょ | 3 | 4.60 |
| ことから | 3 | 3.46 |
| 二分 | 3 | 4.40 |
| 両端 | 3 | 4.48 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 関係無い | 3 | 4.61 |
| 踏み出し | 3 | 4.36 |
| 寄り | 3 | 3.93 |
| 学習 | 3 | 4.07 |
| 生い立ち | 3 | 4.77 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 胃 | 3 | 3.81 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 二人きり | 3 | 3.85 |
| 嗅覚 | 3 | 3.97 |
| タイム | 3 | 4.05 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 役立たず | 3 | 4.34 |
| 話し方 | 3 | 4.27 |
| 回れ右 | 3 | 4.82 |
| 全 | 3 | 3.31 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| お座敷 | 3 | 5.51 |
| ウェーブ | 3 | 4.54 |
| お手伝いさん | 3 | 5.02 |
| 戦争 | 3 | 3.00 |
| 見つめ合う | 3 | 4.61 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| 来週 | 3 | 4.26 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 釘 | 3 | 3.92 |
| 死んでいる | 3 | 4.02 |
| ぬ | 3 | 3.69 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| ぼやける | 3 | 4.36 |
| 意地が悪い | 3 | 5.15 |
| 狼 | 3 | 3.02 |
| 成長期 | 3 | 4.61 |
| ちらつく | 3 | 4.51 |
| いつだって | 3 | 3.91 |
| 幼児 | 3 | 4.13 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| 張り付け | 3 | 4.68 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| コラ | 3 | 4.40 |
| ウズウズ | 3 | 5.09 |
| 唱歌 | 3 | 4.26 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| 有る | 3 | 3.04 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 目当て | 3 | 3.87 |
| 細かく | 3 | 3.86 |
| 勿体ない | 3 | 3.70 |
| 特定 | 3 | 3.61 |
| ぐちゃぐちゃ | 3 | 4.35 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 講義 | 3 | 3.77 |
| 注文 | 3 | 3.54 |
Showing 8301 - 8400 of 13,067 words