# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 創面 | 1 | 5.33 |
| ペチャクチャ | 1 | 6.18 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 意味不 | 1 | 6.37 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 治外法権 | 1 | 5.17 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 大坂 | 1 | 5.18 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 6 | 1 | 3.14 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 指折り数える | 1 | 5.77 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 脱け | 1 | 5.89 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| バシッと | 1 | 5.29 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 薪拾い | 1 | 5.48 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 加虐 | 1 | 5.48 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 月初め | 1 | 5.86 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| ガサ | 1 | 5.87 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 奉公先 | 1 | 5.74 |
| 痼 | 1 | 6.48 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 集団心理 | 1 | 5.86 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 縁付き | 1 | 6.75 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 蚯蚓腫れ | 1 | 6.23 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
Showing 8401 - 8500 of 13,067 words