"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 片頭痛 | 1 | 6.45 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| 初嵐 | 1 | 7.29 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| お殿様 | 1 | 5.08 |
| 未の刻 | 1 | 6.64 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 祖霊 | 1 | 4.86 |
| ひゅうひゅう | 1 | 6.19 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 数知れない | 1 | 5.55 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| ソッコー | 1 | 5.58 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 一票 | 1 | 5.13 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 薪拾い | 1 | 5.48 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| とうと | 1 | 5.92 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 故事成語 | 1 | 6.05 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 醇化 | 1 | 7.59 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 繭 | 1 | 4.34 |
| 話の腰を折る | 1 | 5.57 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 立て膝 | 1 | 6.19 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 単 | 1 | 4.94 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
Showing 8501 - 8600 of 13,067 words