"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止むを得ず | 1 | 5.59 |
| フランス人形 | 1 | 5.76 |
| お子ちゃま | 1 | 5.25 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| ネタバラシ | 1 | 5.74 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 袢纏 | 1 | 6.39 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 酒乱 | 1 | 5.39 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 不摂生 | 1 | 5.43 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 敷蒲団 | 1 | 7.29 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 混ぜこぜ | 1 | 5.84 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 護身刀 | 1 | 6.59 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 今世界 | 1 | 5.93 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 排泄物 | 1 | 4.96 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| はー | 1 | 3.65 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 棄老 | 1 | 5.52 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 屈辱感 | 1 | 5.81 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 油揚げ | 1 | 5.02 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 顔をそむける | 1 | 5.50 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 旅芸人 | 1 | 4.80 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
Showing 8701 - 8800 of 13,067 words