"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メデューサ | 1 | 4.86 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 自主練習 | 1 | 5.63 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 力士 | 1 | 4.79 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 未の刻 | 1 | 6.64 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 淡黄 | 1 | 6.78 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 身請け金 | 1 | 6.04 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 此 | 1 | 4.19 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 同心 | 1 | 5.32 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 滑りやすい | 1 | 5.53 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| ビヨーン | 1 | 6.40 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 爪研ぎ | 1 | 6.25 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 伊勢 | 1 | 4.58 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 江戸城 | 1 | 5.21 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| ツンケン | 1 | 5.71 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 外乱 | 1 | 5.76 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| もらい手 | 1 | 5.50 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 京の都 | 1 | 5.00 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 温々 | 1 | 6.89 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| ヘモグロビン | 1 | 6.31 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
Showing 8801 - 8900 of 13,067 words