"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 狸親父 | 1 | 5.64 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 豆まき | 1 | 5.86 |
| じわり | 1 | 5.56 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| ズンズン | 1 | 5.15 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 合羽 | 1 | 5.37 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 整髪 | 1 | 6.45 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 寝とる | 1 | 6.01 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 流水 | 1 | 4.62 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| ポーン | 1 | 4.61 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 仕方無く | 1 | 5.35 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 機屋 | 1 | 7.11 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 心意 | 1 | 5.55 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 神の手 | 1 | 5.27 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 横入り | 1 | 5.31 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
Showing 8901 - 9000 of 13,067 words