"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 病人食 | 1 | 5.76 |
| 男兄弟 | 1 | 5.66 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 穏和 | 1 | 5.45 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 御告げ | 1 | 6.37 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 嫌みったらしい | 1 | 6.21 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| かりかり | 1 | 5.52 |
| 吸殻 | 1 | 5.75 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 伺候 | 1 | 5.42 |
| びら | 1 | 5.72 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 百千 | 1 | 5.51 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| チョン | 1 | 5.66 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 程好く | 1 | 6.18 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 赤黄色 | 1 | 6.81 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
Showing 9001 - 9100 of 13,067 words