"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 反物 | 1 | 5.12 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 心意 | 1 | 5.55 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 石の上にも三年 | 1 | 6.94 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| ファンデーション | 1 | 5.84 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 小一 | 1 | 6.02 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 継続は力なり | 1 | 5.96 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 筆を置く | 1 | 6.37 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| ぱさり | 1 | 5.74 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 発止 | 1 | 6.48 |
| お座なり | 1 | 6.18 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| にゃん | 1 | 4.09 |
| 殊な | 1 | 5.32 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
Showing 9001 - 9100 of 13,067 words