"A corner is fine. Please don't worry about it."

"A corner is fine. Please don't worry about it."

まこ

# English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).

Read Now

Statistics

Chapters 123
Reading Time
39 min
Words 204,113
Sentences 21,622
Characters 381,427
Unique Words 13,067
1-Occurrence Words
5,418
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji
315
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4

Word List (13,067 words)

WordFrequencyDifficulty
中性44.53
三階44.07
くすりと44.13
恋愛43.65
帳簿44.47
ぎっくり腰45.55
道理で44.11
計算43.48
把握43.17
忙しない44.31
走馬灯44.78
顔を出す43.97
係る43.24
43.99
声がする44.46
っつー44.51
横顔44.00
いい話44.57
道端44.46
背が高い44.58
無礼43.80
あやす44.35
幾らか43.77
裂く43.73
定位置44.56
エスパー45.08
有り43.97
指し44.00
容易43.48
尚且つ43.83
言うなれば44.25
大柄44.04
同性44.35
入れ替わる44.14
お世話になる44.70
思い返す43.82
43.86
儚い44.00
持ち掛ける44.77
晴れて44.13
気絶43.45
成功43.02
触り44.19
訳ではない43.38
汚物44.49
聞き出す43.98
43.09
古い43.58
手後れ44.43
44.05
しようとする43.56
人間万事塞翁が馬46.28
並べる43.53
零れ44.11
奇異44.11
感想43.18
年後44.14
極楽浄土45.82
お麩45.35
とも言う44.32
踏み出す43.82
当て馬44.79
まともに43.42
しい44.55
尋常43.81
速く43.79
馬鹿者44.46
地気45.98
行き場44.50
面倒臭い43.99
ポンと44.23
笑える43.85
グッと44.23
切れる43.26
許可43.18
その先43.57
護る43.71
43.09
仕立て44.05
不自由44.07
快く44.08
尚更43.69
仰向け44.08
44.63
応援43.41
同様43.31
体操44.26
打っ43.65
印象43.24
登場43.44
モコ45.52
暫くすると43.97
才能43.30
体制43.81
どれ位43.57
避難43.64
嗅ぐ43.86
台無し44.04
力強い43.53
よろしくお願いいたします44.03

Showing 9101 - 9200 of 13,067 words