"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 要領の良い | 1 | 6.02 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| ビヨーン | 1 | 6.40 |
| 口を拭う | 1 | 5.97 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 京の都 | 1 | 5.00 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 糸切り歯 | 1 | 6.81 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 赤地 | 1 | 5.59 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 公然わいせつ | 1 | 6.64 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 停滞期 | 1 | 6.25 |
| 羽色 | 1 | 5.87 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 糞喰らえ | 1 | 6.03 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| ひゅうひゅう | 1 | 6.19 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 押しきる | 1 | 5.50 |
| 椿油 | 1 | 5.70 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 結納 | 1 | 5.32 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| バシッと | 1 | 5.29 |
| ガリッと | 1 | 5.91 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 隙あり | 1 | 5.20 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 子どもは風の子 | 1 | 7.11 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| お構い無し | 1 | 5.29 |
Showing 9101 - 9200 of 13,067 words