"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐怖政治 | 1 | 5.46 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| 何て事 | 1 | 5.14 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 美童 | 1 | 6.59 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 散歩日和 | 1 | 6.26 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 良く良く | 1 | 5.59 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| あんさん | 1 | 4.84 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| ザブザブ | 1 | 6.05 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 打擲 | 1 | 5.46 |
| 予知夢 | 1 | 5.03 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 爪印 | 1 | 6.94 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 網状 | 1 | 5.73 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 思う念力岩をも通す | 1 | 7.59 |
| 内の奴 | 1 | 6.78 |
| 放って置く | 1 | 5.17 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| タラレバ | 1 | 6.36 |
| 割腔 | 1 | 5.31 |
| 煮付け | 1 | 5.24 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 天の邪鬼 | 1 | 5.80 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 木曜 | 1 | 5.49 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 治外法権 | 1 | 5.17 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 人生相談 | 1 | 5.64 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
Showing 9501 - 9600 of 13,067 words