"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感情を殺す | 1 | 6.09 |
| 塗工紙 | 1 | 6.10 |
| 引廻し | 1 | 7.29 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 畳み込む | 1 | 5.72 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| えくぼ | 1 | 6.02 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 霜焼 | 1 | 6.36 |
| 同心 | 1 | 5.32 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 見境なく | 1 | 5.15 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 滑りやすい | 1 | 5.53 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 抜き足 | 1 | 6.19 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 板画 | 1 | 5.25 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| ぶちギレ | 1 | 5.76 |
| チョイチョイ | 1 | 5.66 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 名声を得る | 1 | 5.82 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 金脈 | 1 | 5.98 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| 乃 | 1 | 3.78 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 今直ぐにでも | 1 | 6.02 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
Showing 9501 - 9600 of 13,067 words