"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雅文 | 1 | 6.10 |
| ミディ | 1 | 4.44 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| ごっつ | 1 | 5.01 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 名声を得る | 1 | 5.82 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 人日 | 1 | 6.69 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 裏戸 | 1 | 6.72 |
| 水洗い | 1 | 5.27 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 数知れない | 1 | 5.55 |
| 気をそそる | 1 | 7.59 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 金融業 | 1 | 6.17 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 高三 | 1 | 5.96 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 画力 | 1 | 5.82 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 着物屋 | 1 | 6.81 |
| ひゅうひゅう | 1 | 6.19 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 豆まき | 1 | 5.86 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 嫌みったらしい | 1 | 6.21 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| もうひと頑張り | 1 | 5.65 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| 若君 | 1 | 4.88 |
| 公然わいせつ | 1 | 6.64 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
Showing 9601 - 9700 of 13,067 words