"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 酒乱 | 1 | 5.39 |
| 墨色 | 1 | 5.97 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| なれ合い | 1 | 6.20 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| ドタン | 1 | 6.11 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 唸るほど | 1 | 5.84 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 爪印 | 1 | 6.94 |
| 歌人 | 1 | 5.06 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 仕置 | 1 | 5.78 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 五角 | 1 | 6.12 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 硝子細工 | 1 | 5.64 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 模合 | 1 | 5.05 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 竹藪 | 1 | 5.86 |
| 片耳 | 1 | 5.27 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 気詰まり | 1 | 5.58 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 何何 | 1 | 5.90 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 羽色 | 1 | 5.87 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| ジャスト | 1 | 5.13 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 外乱 | 1 | 5.76 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
Showing 9601 - 9700 of 13,067 words