"A corner is fine. Please don't worry about it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まこ # English Translation When I realized it, I was surrounded by people wearing kimono. When I peered into the river, there was a small child reflected there... wait, that's me!? I had drifted ashore in a brilliantly ornate town—Yoshiwara. Huh? But looking at the latticed windows, the people inside look like men— It was the proprietor of a brothel called 'Tengetsu Brothel' who picked me up in that strange place despite my young age. I was brought to a red-light district filled only with men. Apparently, in this place, men work as "male courtesans" rather than female courtesans. And I was given the name Noji and forced to work behind the scenes while hiding the fact that I'm a woman from the clients. For some reason, I'm also receiving training to become an oiran, but I'm not a man!! I have no desire to learn such cunning techniques meant for women!! However, when I turned 16, looking at the beautiful men I had grown up with, I realize something. That this is the world of the game "Dreaming Male Pleasure District ~Spend a Night Together~." Even though I can't remember who I am, for some reason I remembered having played this game... Noji was the villainess in this otome game. A woman who interferes with the protagonist's romance with the men and even tries to kill her without hesitation. Because she's such a woman, she ultimately receives hellish punishment from the protagonist and the others, but... I don't want that at all!! I won't interfere. I only think of my friends like older brothers or war comrades!! I intend to support them secretly from the shadows. ※1/25/2018 Main story completed. Updating side stories. ※2/10/2018 Volume 4 scheduled for release by Arianrose. ※2/5/2018 Manga adaptation Volume 1 scheduled for release by Flowerscomic (KADOKAWA).
Statistics
Word List (13,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 赤紫 | 1 | 5.15 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 呼びだす | 1 | 5.85 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 小二 | 1 | 5.09 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 力拳 | 1 | 6.45 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 手にいれる | 1 | 5.75 |
| 一女 | 1 | 5.78 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 男兄弟 | 1 | 5.66 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| イソイソ | 1 | 6.30 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| グイと | 1 | 5.41 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 口寂しい | 1 | 6.45 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 曼珠沙華 | 1 | 6.46 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 作りかえる | 1 | 5.88 |
| 順応力 | 1 | 5.77 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 赤ちゃん言葉 | 1 | 5.92 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 駆けこみ | 1 | 6.99 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 腐る程 | 1 | 5.65 |
| 機嫌を取る | 1 | 5.31 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| ピット | 1 | 4.88 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
Showing 9701 - 9800 of 13,067 words