My best friend's crush is actually already my boyfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
chise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a boyfriend that I'm dating. A person I have mutual feelings for who confessed to me back in second year of middle school. Yet, my high school friend became jealous of that and started harassing me and saying bad things about me. I finally can't take it anymore. I'm going to have my boyfriend help me and execute a plan...!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 743
Sentences 96
Characters 1,486
Unique Words 342
1-Occurrence Words 238
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 214
1-Occurrence Kanji 120
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.7
Word List (342 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| では | 1 | 1.75 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| なり | 1 | 2.48 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| え | 1 | 2.39 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| か | 1 | 1.46 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| なので | 1 | 2.48 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| より | 1 | 2.31 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 噓つけ | 1 | 7.29 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
Showing 1 - 100 of 342 words