My best friend's crush is actually already my boyfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
chise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a boyfriend that I'm dating. A person I have mutual feelings for who confessed to me back in second year of middle school. Yet, my high school friend became jealous of that and started harassing me and saying bad things about me. I finally can't take it anymore. I'm going to have my boyfriend help me and execute a plan...!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 743
Sentences 96
Characters 1,486
Unique Words 342
1-Occurrence Words 238
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 214
1-Occurrence Kanji 120
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.7
Word List (342 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 32 | 0.48 |
| に | 28 | 0.54 |
| の | 26 | 0.28 |
| を | 25 | 0.41 |
| 私 | 24 | 1.50 |
| て | 20 | 0.56 |
| が | 16 | 0.48 |
| と | 13 | 0.77 |
| で | 11 | 0.86 |
| てる | 10 | 1.65 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| よ | 8 | 1.48 |
| れる | 7 | 1.22 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| 貴方 | 7 | 2.53 |
| あや | 6 | 4.32 |
| なる | 6 | 1.37 |
| して | 6 | 1.31 |
| こと | 5 | 1.30 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| イケメン | 5 | 3.59 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 彼氏 | 4 | 3.92 |
| だ | 4 | 1.16 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| な | 4 | 1.04 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| 青砥 | 4 | 5.56 |
| 嫌がらせ | 4 | 3.73 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| あたし達 | 3 | 3.92 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| も | 3 | 1.04 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| この | 2 | 1.58 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| ない | 2 | 1.61 |
| から | 2 | 1.17 |
| とは | 2 | 1.95 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 帰り道 | 2 | 4.09 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| ムカつく | 2 | 4.30 |
| 塾 | 2 | 4.62 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| いや | 2 | 2.14 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| それを | 2 | 2.10 |
| その | 2 | 1.44 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| する | 2 | 1.24 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| ても | 2 | 1.96 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| よね | 2 | 2.43 |
| ストーカー | 2 | 4.16 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| ムカ | 2 | 4.61 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 通う | 2 | 3.42 |
Showing 1 - 100 of 342 words