The Mysterious Pond Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 100 min
Estimated reading time per work
Words 4,867
Sentences 539
Characters 7,983
Unique Words 967
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 9.0
Word List (967 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 待遠しい | 1 | 7.05 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 持出す | 1 | 6.99 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| み | 1 | 2.97 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| なまけ者 | 1 | 6.51 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 日なた | 1 | 6.09 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| になると | 1 | 3.20 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| がち | 1 | 3.87 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| やぶの中 | 1 | 6.28 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
Showing 1 - 100 of 967 words