The Mysterious Pond Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 100 min
Estimated reading time per work
Words 4,867
Sentences 539
Characters 7,983
Unique Words 967
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 9.0
Word List (967 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| やや | 1 | 3.25 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 栂 | 1 | 4.62 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| いたづら | 1 | 6.55 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 努 | 1 | 4.47 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 引返す | 1 | 6.27 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 持出し | 1 | 6.85 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 石うす | 1 | 7.89 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| させる | 1 | 2.36 |
| なので | 1 | 2.48 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ても | 1 | 1.96 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| き | 1 | 3.28 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| たの | 1 | 3.30 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 取去る | 1 | 6.89 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| なまけ者 | 1 | 6.51 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
Showing 101 - 200 of 967 words