The Mysterious Pond Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 100 min
Estimated reading time per work
Words 4,867
Sentences 539
Characters 7,983
Unique Words 967
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 9.0
Word List (967 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 塡詞 | 1 | 5.92 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 努 | 1 | 4.47 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| げ | 1 | 3.36 |
| かき出す | 1 | 5.77 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| き | 1 | 3.28 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 見合 | 1 | 6.02 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 大風 | 1 | 5.12 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 高い | 1 | 2.51 |
Showing 101 - 200 of 967 words