The Mysterious Pond Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 100 min
Estimated reading time per work
Words 4,867
Sentences 539
Characters 7,983
Unique Words 967
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 9.0
Word List (967 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がる | 1 | 2.87 |
| 竹馬 | 1 | 5.86 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| せん | 1 | 3.83 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 繁り | 1 | 6.05 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| いく日か | 1 | 6.99 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 五音 | 1 | 6.25 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| やぶの中 | 1 | 6.28 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 日なた | 1 | 6.09 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 持出し | 1 | 6.85 |
| 塡詞 | 1 | 5.92 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 和楽 | 1 | 6.30 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| やい | 1 | 4.90 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 枯草 | 1 | 5.49 |
| 栂 | 1 | 4.62 |
| なまけ者 | 1 | 6.51 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| うなぎ屋 | 1 | 6.06 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 春休 | 1 | 7.89 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| ぜんまい仕掛け | 1 | 6.64 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
Showing 301 - 400 of 967 words