The Mysterious Pond Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 100 min
Estimated reading time per work
Words 4,867
Sentences 539
Characters 7,983
Unique Words 967
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 9.0
Word List (967 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| がし | 1 | 3.14 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 独活 | 1 | 5.81 |
| ぜんまい仕掛け | 1 | 6.64 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 雪ぐ | 1 | 5.30 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 鶴科 | 1 | 7.19 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| やい | 1 | 4.90 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 塡詞 | 1 | 5.92 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 待遠しい | 1 | 7.05 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| つまんない | 2 | 4.61 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 起す | 2 | 4.75 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 勃 | 2 | 5.18 |
| ざら | 2 | 5.04 |
| 傑 | 2 | 4.95 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 乾 | 2 | 4.63 |
| はる | 2 | 3.35 |
| 下輩 | 2 | 6.53 |
| さつま芋 | 2 | 5.47 |
Showing 401 - 500 of 967 words