The Mysterious Pond Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 100 min
Estimated reading time per work
Words 4,867
Sentences 539
Characters 7,983
Unique Words 967
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 9.0
Word List (967 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| なまけ者 | 1 | 6.51 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| つくり上げる | 1 | 6.00 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| である | 1 | 1.76 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 塡詞 | 1 | 5.92 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| うなぎ屋 | 1 | 6.06 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 手皿 | 1 | 5.38 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 竹馬 | 1 | 5.86 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ぽつ | 1 | 5.69 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 持出す | 1 | 6.99 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 下輩 | 2 | 6.53 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| どう | 2 | 2.34 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| とん | 2 | 4.43 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 勃 | 2 | 5.18 |
| ぬれ手 | 2 | 5.49 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| つまんない | 2 | 4.61 |
Showing 401 - 500 of 967 words