The Mysterious Pond Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 100 min
Estimated reading time per work
Words 4,867
Sentences 539
Characters 7,983
Unique Words 967
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 9.0
Word List (967 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不智 | 2 | 5.04 |
| これ | 2 | 2.15 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 土地 | 2 | 3.22 |
| 巍峨 | 2 | 6.10 |
| 暖い | 2 | 6.30 |
| その辺 | 2 | 3.37 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 果物 | 2 | 3.70 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 湯気 | 2 | 4.04 |
| 勃 | 2 | 5.18 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 桷 | 2 | 5.52 |
| 売れる | 2 | 3.55 |
| 冊 | 2 | 4.22 |
| さつま芋 | 2 | 5.47 |
| 獺 | 2 | 5.60 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| う段 | 2 | 6.43 |
| 外皮 | 2 | 4.73 |
| 加 | 2 | 4.21 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| だん | 2 | 4.81 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 起す | 2 | 4.75 |
| スケート | 2 | 5.33 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 飛びこむ | 2 | 4.81 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 枯枝 | 2 | 6.24 |
| 僻 | 2 | 4.92 |
| 水車 | 2 | 4.46 |
| 笑 | 2 | 3.83 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 乾 | 2 | 4.63 |
| 木板 | 2 | 4.45 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 生ける | 2 | 4.76 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 鼠 | 2 | 3.99 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| これは | 2 | 2.28 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 二三日 | 2 | 5.41 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 白い物 | 2 | 5.58 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 好いこと | 2 | 4.98 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| 勃つ | 2 | 4.12 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| こんもり | 2 | 5.09 |
| 捨つ | 2 | 6.32 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 独活 | 1 | 5.81 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 五音 | 1 | 6.25 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 引出す | 1 | 6.32 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 引返す | 1 | 6.27 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
Showing 401 - 500 of 967 words