The Mysterious Pond Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 100 min
Estimated reading time per work
Words 4,867
Sentences 539
Characters 7,983
Unique Words 967
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 9.0
Word List (967 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塡詞 | 1 | 5.92 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 片一方 | 1 | 5.85 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 独活 | 1 | 5.81 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 引出す | 1 | 6.32 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| き | 1 | 3.28 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 変事 | 1 | 5.07 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| ても | 1 | 1.96 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
Showing 501 - 600 of 967 words