The Mysterious Pond Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 100 min
Estimated reading time per work
Words 4,867
Sentences 539
Characters 7,983
Unique Words 967
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 9.0
Word List (967 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 独活 | 1 | 5.81 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 取去る | 1 | 6.89 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 広広とした | 1 | 7.59 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 竹馬 | 1 | 5.86 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 見合 | 1 | 6.02 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| き | 1 | 3.28 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| である | 1 | 1.76 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| させる | 1 | 2.36 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| しま | 1 | 4.33 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 繁り | 1 | 6.05 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 努 | 1 | 4.47 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| やぶの中 | 1 | 6.28 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| たん | 1 | 3.48 |
Showing 501 - 600 of 967 words