The Mysterious Pond Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 100 min
Estimated reading time per work
Words 4,867
Sentences 539
Characters 7,983
Unique Words 967
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 9.0
Word List (967 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後に | 1 | 2.87 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 日なた | 1 | 6.09 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 変事 | 1 | 5.07 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| なまけ者 | 1 | 6.51 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 和楽 | 1 | 6.30 |
| 持出し | 1 | 6.85 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| つくり上げる | 1 | 6.00 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 枯草 | 1 | 5.49 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 見合 | 1 | 6.02 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 落口 | 1 | 7.59 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 引返す | 1 | 6.27 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| やぶの中 | 1 | 6.28 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| いたづら | 1 | 6.55 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 春休 | 1 | 7.89 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
Showing 701 - 800 of 967 words