The Mysterious Pond Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 100 min
Estimated reading time per work
Words 4,867
Sentences 539
Characters 7,983
Unique Words 967
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 9.0
Word List (967 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わあ | 1 | 3.94 |
| うなぎ屋 | 1 | 6.06 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 和楽 | 1 | 6.30 |
| 取去る | 1 | 6.89 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 大ぜい | 1 | 6.28 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| つくり上げる | 1 | 6.00 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 澄みきる | 1 | 6.09 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| あら | 1 | 3.12 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 大風 | 1 | 5.12 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 引出す | 1 | 6.32 |
| かき出す | 1 | 5.77 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| どり | 1 | 5.20 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 繁り | 1 | 6.05 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 待遠しい | 1 | 7.05 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
Showing 801 - 900 of 967 words