Older Brother's Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫の集会 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Ayano has an admired female senior she looks up to. Big brother might like that woman. Well, what will happen from here on...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,317
Sentences 755
Characters 6,704
Unique Words 996
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 532
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 4.4
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暇 | 1 | 3.18 |
| バイス | 1 | 5.09 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| け | 1 | 3.49 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| シャン | 1 | 4.43 |
| おかーさん | 1 | 4.98 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| この | 1 | 1.58 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| アド | 1 | 4.29 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ぼたぼた | 1 | 5.29 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 子 | 1 | 2.51 |
Showing 301 - 400 of 996 words