Don't involve me in this! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain young lady gets caught up in a reverse harem group. It's a fairly short novel, so I'd be happy if you could read it casually in your spare time!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 583
Sentences 66
Characters 1,160
Unique Words 311
1-Occurrence Words 223
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 214
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (311 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 的 | 1 | 2.51 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| って | 1 | 1.78 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| それを | 1 | 2.10 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 季節はずれ | 1 | 6.19 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| ベルン | 1 | 4.59 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| かい | 1 | 2.98 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| はい | 1 | 2.31 |
| これ | 1 | 2.15 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| には | 1 | 1.57 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| かって | 1 | 3.68 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| そ | 1 | 2.90 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| はん | 1 | 4.28 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
Showing 1 - 100 of 311 words