Don't involve me in this! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain young lady gets caught up in a reverse harem group. It's a fairly short novel, so I'd be happy if you could read it casually in your spare time!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 583
Sentences 66
Characters 1,160
Unique Words 311
1-Occurrence Words 223
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 214
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (311 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集団 | 1 | 3.19 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| には | 1 | 1.57 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| あ | 1 | 2.22 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| さ | 1 | 1.59 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| ので | 1 | 1.80 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| はて | 1 | 4.16 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| おす | 1 | 5.06 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
Showing 101 - 200 of 311 words