Don't involve me in this! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain young lady gets caught up in a reverse harem group. It's a fairly short novel, so I'd be happy if you could read it casually in your spare time!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 583
Sentences 66
Characters 1,160
Unique Words 311
1-Occurrence Words 223
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 214
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (311 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他にも | 1 | 3.22 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ベルン | 1 | 4.59 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| や | 1 | 1.75 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 峡 | 1 | 6.29 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| せ | 1 | 2.05 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| よ | 2 | 1.48 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| から | 2 | 1.17 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| てる | 2 | 1.65 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| マス | 2 | 3.88 |
| ね | 2 | 1.64 |
| Ｒｅ： | 2 | 3.39 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| し | 2 | 1.60 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| では | 2 | 1.75 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| アル | 2 | 3.10 |
| サンド | 2 | 4.25 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| ー | 2 | 2.29 |
| して | 2 | 1.31 |
| 監視カメラ | 2 | 4.85 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ハーレム | 2 | 3.91 |
| わね | 2 | 2.77 |
| リック | 2 | 4.06 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| 近衛 | 3 | 3.44 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 隊長 | 3 | 3.09 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 魔導士 | 3 | 3.93 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 虐める | 3 | 4.71 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| フラー | 4 | 5.71 |
| れる | 4 | 1.22 |
| だ | 5 | 1.16 |
| を | 6 | 0.41 |
| この | 6 | 1.58 |
| な | 7 | 1.04 |
| いる | 7 | 1.00 |
| です | 7 | 1.71 |
Showing 201 - 300 of 311 words