I tried to become a rental scary-faced person because of my scary face, but instead I was recommended to become a rental girlfriend (not a rental). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マノイ "I bet that guy has definitely killed someone." "Yeah, right. That face is definitely involved with semi-organized criminals or something." Katayama, a high school boy whose face, build, and entire aura screamed nothing but "villain," was feared by his classmates, who had built walls to avoid him as much as possible. Among them were two who had relatively thinner walls: the handsome boy Chayama and the beautiful girl Shiraoka. The two of them each worked part-time as a rental boyfriend and rental girlfriend respectively, and were troubled by customers from those jobs who wouldn't leave them alone. One day, when Shiraoka went out alone to have fun in town, she was discovered by the man who had been stalking her, and as she struggled to deal with him, Katayama approached her and spoke to her... Also posted on Kakuyomu.
Statistics
Word List (1,430 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| ども | 1 | 3.26 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 爆増 | 1 | 6.66 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
Showing 601 - 700 of 1,430 words