I tried to become a rental scary-faced person because of my scary face, but instead I was recommended to become a rental girlfriend (not a rental). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マノイ "I bet that guy has definitely killed someone." "Yeah, right. That face is definitely involved with semi-organized criminals or something." Katayama, a high school boy whose face, build, and entire aura screamed nothing but "villain," was feared by his classmates, who had built walls to avoid him as much as possible. Among them were two who had relatively thinner walls: the handsome boy Chayama and the beautiful girl Shiraoka. The two of them each worked part-time as a rental boyfriend and rental girlfriend respectively, and were troubled by customers from those jobs who wouldn't leave them alone. One day, when Shiraoka went out alone to have fun in town, she was discovered by the man who had been stalking her, and as she struggled to deal with him, Katayama approached her and spoke to her... Also posted on Kakuyomu.
Statistics
Word List (1,430 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 留まるところを知らない | 1 | 5.75 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 届け出 | 1 | 5.09 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
Showing 801 - 900 of 1,430 words