Is my love rival really me in drag? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
モンブラン # English Translation Just as Nagisa was about to enter high school, his parents were suddenly transferred to America. Desperate to stay in Japan, he pleaded with them and was given two conditions. The first was to live with his aunt. The second was to work part-time at the café his aunt managed. Thinking these were easy conditions to fulfill in order to stay in Japan, Nagisa carelessly agreed—which turned out to be the beginning of his misfortune. "Huh? Since my aunt's shop only hires waitresses, there's no men's uniform?" "Nagisa's so slim, you can probably wear it, right?" "My, how cute! From now on, it's not Nagisa-kun, but Nagisa-chan!" Thus, Nagisa found himself cross-dressing while working part-time at the café with such a lighthearted atmosphere. However, due to a certain incident, the girl he secretly had feelings for began to admire him as "Nagisa-oneesama!"—and now he had completely lost the opportunity to come out with the truth. At school, Nagisa lived a double life as a harmless, small-animal-like boy, while at work he was seen as a dependable, boyish older sister. So what will become of Nagisa's romance?
Statistics
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 際どい所 | 1 | 6.23 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| プリーツ | 1 | 5.93 |
| ローファンタジー | 1 | 6.00 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| ホールスタッフ | 1 | 5.98 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 小中学生 | 1 | 5.88 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 読者層 | 1 | 6.29 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 交通費 | 1 | 5.54 |
| サキュバス | 1 | 4.16 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| あの | 1 | 2.00 |
| それなら | 1 | 3.04 |
Showing 401 - 500 of 982 words