# English Translation Just as Nagisa was about to enter high school, his parents were suddenly transferred to America. Desperate to stay in Japan, he pleaded with them and was given two conditions. The first was to live with his aunt. The second was to work part-time at the café his aunt managed. Thinking these were easy conditions to fulfill in order to stay in Japan, Nagisa carelessly agreed—which turned out to be the beginning of his misfortune. "Huh? Since my aunt's shop only hires waitresses, there's no men's uniform?" "Nagisa's so slim, you can probably wear it, right?" "My, how cute! From now on, it's not Nagisa-kun, but Nagisa-chan!" Thus, Nagisa found himself cross-dressing while working part-time at the café with such a lighthearted atmosphere. However, due to a certain incident, the girl he secretly had feelings for began to admire him as "Nagisa-oneesama!"—and now he had completely lost the opportunity to come out with the truth. At school, Nagisa lived a double life as a harmless, small-animal-like boy, while at work he was seen as a dependable, boyish older sister. So what will become of Nagisa's romance?
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 女子高等学校 | 1 | 6.78 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| エロス | 1 | 5.20 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 女性専用車両 | 1 | 6.64 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 際どい所 | 1 | 6.23 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| とく | 1 | 3.39 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| ヒップ | 1 | 5.40 |
Showing 401 - 500 of 982 words